Monday, September 12, 2011

Imitation of Christ

Ad te ipsum oculos reflecte et aliorum facta caveas judicare. In judicando alios homo frustra laborat, sæpius errat, et leviter peccat. Se ipsum vero judicando et discutiendo semper fructuose laborat. Sicut nobis res cordi est, sic de ea frequenter judicamus. Nam verum judicium propter privatum amorem faciliter perdimus. Si Deus semper esset pura intentio desiderii nostri, non tam faciliter turbaremur pro resistentia sensus nostri. 

 
Look well to yourself, and beware that you judge not the doings of others. In judging others a man labors in vain; he often errs, and easily falls into sin; but in judging and examining himself he always labors to good purpose. According as a matter touchs our fancy, so oftentimes do we judge of it; for easily do we fail of true judgment because of our own personal feeling. If God were always the sole object of our desire, we should the less easily be troubled by the erring judgment of our fancy.

Imitation of Christ I, 13:1

No comments:

Post a Comment