Friday, March 23, 2012

Imitation of Christ

Quando Jesus adest, totum bonum est, nec quicquam difficile videtur. Quando vero Jesus non adest, totum durum est. Si autuem Jesus unum verbum loquitur tantum, magna consolatio sentitur. Nonne ne Maria Magdalena statim surreit de loco, in quo flevit, quando Martha illi dixit, Magister adet et vocat te? Felix hora quando Jesus vocat te de lacrymis ad gaudium spiritus. Quam aridus et durus es sine Jesu. Quam insipiens et vanus, si cupis aliquid extra Jesum. Nonne hoc est majus damnum, quam si totum perderes mundum? 


When Jesus is present all is well and nothing seems hard, but when Jesus is not present everything is hard. When Jesus speaks not within, our comfort is worth nothing, but if Jesus speaks but a single word great is the comfort we experience. Did not Mary Magdalene rise up quickly from the place where she wept when Martha said to her, The Master is come and calls for you?Happy hour when Jesus calls you from tears to the joy of the spirit! How dry and hard you are without Jesus! How senseless and vain if you desire anything beyond Jesus! Is not this greater loss than if you should lose the whole world?

Imitation of Christ, II, 8:1

No comments:

Post a Comment