Saturday, July 7, 2012

Imitation of Christ

 Certare autem adversus incidentes malos motus animi, suggestionemque spernere diaboli, insigne est virtutis et magni meriti. Non ergo te conturbent alienæ phantasiæ de quacumque materia ingestæ. Forte serva propositum, et intentionem rectam ad Deum. Non est illusio, quod aliquando in excessum subito raperis et statim ad ineptias solitas cordis reverteris. Illas enim magis invite pateris quam agis, et quamdiu displicent, et reniteris, meritum est et non perditio.



Therefore let not strange fancies disturb you, whenever they arise. Bravely observe your purpose and your upright intentions towards God. It is not an illusion when you are sometimes suddenly carried away into rapture, and then suddenly art brought back to the usual vanities of your heart. For you rather unwillingly undergo them than cause them; and so long as they displease you and you strive against them, it is a merit and no loss.

Imitation of Christ, III, 6:3

No comments:

Post a Comment