Saturday, July 28, 2012

Imitation of Christ

 Facit hoc amor tuus gratis præveniens me, et in tam multis subveniens necessitatibus, a gravibus quoque custodiens me periculis, et ab innumeris, ut ver dicam, eripiens malis. Me siquidem male amando perdidi; et te solum quærendo et pure amando me et te pariter inveni, atque ex amore profundius ad nihilum me redegi. Quia tu, o Dulcissime, facis mecum supra meritum omne et supra id quod audeo sperare vel rogare.



This is the doing of Your love which freely goes before me and helps me in so many necessities, which guards me also in great dangers and snatches me, as I may truly say, from innumerable evils. For truly, by loving myself amiss, I lost myself, and by seeking and sincerely loving You alone, I found both myself and You, and through love I have brought myself to yet deeper nothingness: because You, O most sweet Lord, deal with me beyond all merit, and above all which I dare ask or think.

Imitation of Christ, III, 8:2

No comments:

Post a Comment