Wednesday, July 25, 2012

Imitation of Christ

Consilium bonum est ut fervoris spiritu concepto mediteris quid futurum sit abscedente lumine. Quod dum contigerit, recognita, ac denuo lucem posses reverti, quam ad cautelam tibi, mihi autem ad gloriam, ad tempus subtraxi. Utilior enim est sæpe talis probatio, quam si semper prospera pro tua haberes voluntate. Nam merita non sunt ex hoc extimanda, si quis plures visiones aut consolationes habeat, vel si peritus sit in Scripturis, aut in altiori gradu ponatur: sed si fuerit vera humilitate fundatus, et divina charitate repletus; si Dei honorem pure et integre semper quærat, si se ipsum nihil reputet, et in veritate despiciat atque ab aliis etiam despici et humiliari magis gaudeat quam honorari.

It is good counsel that when fervor of spirit is kindled, you should meditate how it will be with you when the light is taken away. Which when it does happen, remember that still the light may return again, which I have taken away for a time for a warning to you, and also for mine own glory. Such a trial is often more useful than if you had always things prosperous according to your own will. For merits are not to be reckoned by this, that a man has many visions or consolations, or that he is skilled in the Scriptures, or that he is placed in a high situation; but that he is grounded upon true humility and filled with divine charity, that he always purely and uprightly seeks the honor of God, that he sets not by himself, but unfeignedly despises himself, and even rejoices to be despised and humbled by others more than to be honored.

Imitation of Christ, III, 7:5

No comments:

Post a Comment